2014年6月19日木曜日

似たような発音。

bus (b^s)   バス と  Bath(bάːθ) バース
日本語でバスタブとか言いますよね。
実際はバースタブなんだと思っておくのもいいでしょうね。いつもの癖は良く出てしまうもので、寒い日に家に帰って来て、一言。So cold outside. I really want to get a バス。「外すごい寒いから、今すぐバスに乗らなきゃ。」??
になっちゃいますからね。
そこはBathバースでしょ。Bus(バス)の発音は日本語(カタカナ英語)と同じなので、あまり間違うことは無いでしょうけどね。
ちょっとした事ですけども、気にすると結構面白いですよ。

2014年6月12日木曜日

褒め言葉いろいろ。

「いいですね。」や「いいじゃん。」や「ええやん。」(関西弁)。さらには「OKです。」という感じの表現です。友達同士だとどれを使ってもいいような感じですが、他人との会話ではPerfectとかWonderfulの方が良いように感じます。買い物中にお店の人と話していてると良くこれらの表現出て来ます。間違っても「甘い」、「完璧」、「素晴らしい」とは感じない方が良いです。「完璧」、「素晴らしい」についてはそれらしい意味合いもありますけど、そう捉えて話しているととても疲れます。

2014年6月2日月曜日

くそぉ〜!! その1 Damn it.

「あ〜、くそぉ〜!」ってこともあるでしょう。そういうときに使うのがこれです。
Damn it.  とか 単にDamnと言う事もあれば、子供たちは  Damn Damnと言ったりもします。悔しい思いをしたときに口ずさむだけでも良い英語の勉強になるかも?