「Mind that child」って何？

 ニュージーランドの道路にMind that childと表記された場所が結構あります。特に学校の近くとか横断歩道の近くとか。

意味としては「子供に気をつけて。」ということで、自動車等の運転手への注意喚起の意味で記載されています。ニュージーランドで自動車等を運転する機会があれば覚えておくと便利です。