ニュージーランド的な表現

ニュージーランドの英語には訛りがありますか？
ニュージーランドの英語は聞き取りにくいですか？

このような質問をいただくことがありますが、答えとしてはイエスであり、ノーでもあります。中途半端な説明ですが、日本でもどこでも地域に訛り（方言）があったり、聞き取りにくかったりすることはよくあることだと思います。ニュージーランドへ行こうと、アメリカへ行こうと、その場所によっては聞き取りにくこともあるでしょう。
そのようなことを踏まえて、今回はニュージーランドでもとてもよく耳にする表現をご紹介したいと思います。
これを知っていれば、ニュージーやオーストラリアで対応できるでしょう。

「Hi Mate. How's going.」
ハイマイッ。ハウズゴーイング。こんな風に聞こえます。気さくに挨拶をするときに使います。日本で習う言い方で言えば　Hello. How are you? ということです。
いきなりこんな風に言われたら何を言っているのだろう？と思うかもしれないですね。
でも、覚えておくと慌てずに対応できますよ。