2014年5月28日水曜日

人を黙らせるいくつかの言い方

まずShushはよく親が子供に言うときに使います。「静かにしなさい。」「しっ〜。」という感じの意味に使います。実際に使っている現場を見ると結構厳しく言っているように聞こえます。
Shut upはもっとキツく聞こえる言い方ですので、日常生活の中でこの言い方をするような場面が出るとなると結構キツい状況という事ですね。「黙りなさい。」「黙れ。」という感じです。Quietは逆に比較的穏やかに聞こえますので、先生が生徒に対して「静かにしなさい。」というようなときに使います。Quiet please.という風にpleaseを付けてより穏やかな言い方をする事もあります。テニスの試合で審判が観客に対して「静かにしてください。」とお願いするときにも使われたりしますね。場面状況に応じて使い分けながら、うまく人を黙らせるようにしたいですね。

0 件のコメント:

コメントを投稿