似たような発音。

bus (b^s)   バス　と　 Bath(bάːθ)　バース
日本語でバスタブとか言いますよね。
実際はバースタブなんだと思っておくのもいいでしょうね。いつもの癖は良く出てしまうもので、寒い日に家に帰って来て、一言。So cold outside. I really want to get a バス。「外すごい寒いから、今すぐバスに乗らなきゃ。」？？
になっちゃいますからね。
そこはBathバースでしょ。Bus（バス）の発音は日本語（カタカナ英語）と同じなので、あまり間違うことは無いでしょうけどね。
ちょっとした事ですけども、気にすると結構面白いですよ。