使えそうで使えないカタカナ英語

ガソリン。（Gasoline）まぎれもなく英語なのですが、ニュージーランドではガソリンとは呼びません。ペトロ（Petro）と言います。

そして、ガソリンスタンドはペトロステーション（Petro Station）と言います。
車を運転する方は覚えておいた方が良いでしょうね。