私は”マンション”に住んでいます。

日本でマンションというと一般的な集合住宅を想像できますが、ニュージーランドでマンションというと超豪邸ということになります。ホームステイや語学学校では日本の事を聞かれたりします。「どんな家に住んでいるの？」と聞かれたら、マンションとは言いづらいでしょうね。本当にマンションに住んでいる人も居るでしょうけども。。。集合住宅の場合は”アパートメント”と言ってください。これで通じます。３５階建ての２８階に住んでいます。と言うには、Im liging in 35 story apartment on 28th floor. と言う感じです。きっとみんな驚くでしょうね。そんなに高いマンションはニュージーでは滅多に無いですから。