アイスコーヒー

夏になると定番のアイスコーヒーですが、ニュージーランドではそんなにポピュラーじゃないです。理由の一つは気候でしょうけども。夏でも日本ほど暑くなりませんから、アイスコーヒーよりもホットコーヒーを飲む事が多いです。でも、「どうしてもアイスコーヒーが飲みたい！！」。と言うときはカフェでそのままアイスコーヒーと言っても通じないかもれないです。以前、アイスコーヒーと言ったら「コーヒーの中にアイスクリーム入れるのか？」と言われた事もあります。正式にはIced Coffeeといいます。これで通じるでしょう。ワンレターだけの違いですけども、重要ですよ。最近ではスーパーマーケットでも売っています。ニュージーで購入される際にはラベルの表示を確認してみてください。Iced と書かれています。日本でもアイスドコーヒーと呼ぶようにするのも面白いかも？