アポストロフィーSはどこへ行った？

 カタカナ英語はたくさん使われていますが、時として英語のシーンでははてな？な感じになることがあります。その一つとしてマクドナルドとカタカナで表記されますし、そのように発音していますが、さて本当はどうでしょうか？お店の看板をよくみてみるとこうなっています。

Macdonald's 

そのまま読んだらマクドゥナルズ。

さて、「’s」の発音はどこへ行ったのでしょうかね？

ニュージーではマックとかマクドゥナルズと呼んでいます。まぁ、マックと言っておけば問題ないでしょうけどね。ちょっとしたことですけども日常の中にも英語を学ぶきっかけのようなものが転がっていますので、一度関心を持ちつつ周りのカタカナ英語に触れてみてくださいね。